Нашим туристам в Обидуше нравится ликер в шоколадных наперстках, они не говорят по-португальски, но им помогает язык жестов и купюр.
Португальский язык похож на испанский, но это - абсолютно самостоятельный язык, на котором говорят в Европе, Южной Америке, Азии и Африке. Родина языка в Португалии, но колонизаторы и мореплаватели разнесли его по всему миру, 80% говорящих по-португальски живут в Бразилии.
Каждому приятно, когда иностранец обращается к нему на его родном языке, всего несколько фраз и даже слов помогут расположить к себе человека.
Надеемся, в предлагаемом мини-разговорнике будет достаточный словарный запас для короткого пребывания в замечательной стране - Великолепной Португалии.
ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ и ВЫВЕСКИ |
|
По-русски | По-португальски |
нуль | зеру |
один | ум |
два | дойш |
три | треш |
четыре | кватро |
пять | синьку |
шесть | сейш |
семь | сетэ |
восемь | ойту |
девять | нова |
десять | деш |
двадцать | винтэ |
двадцать один | винтэ ум |
двадцать два | винтэ дойш |
тридцать | тринта |
сорок | кварента |
пятьдесят | синквента |
шестьдесят | сесэнта |
семьдесят | сетента |
восемьдесят | ойтента |
девяносто | новента |
сто | сень |
тысяча | мил |
ВЫВЕСКИ: |
|
aberto | открыто |
aluga-se quartos | сдаются комнаты |
aluguer | прокат |
armazém | универмаг |
atenção! | осторожно! |
autocarro | автобус |
banco | банк |
café | кафе |
caixa | касса |
câmbio | обмен валюты |
churrasqueira | шашлычная |
comboio | поезд |
confeitaria | кондитерская |
cuidado! | осторожно! |
elevador | лифт |
entrada | въезд; вход |
proibida! | нет входа! |
farmácia | аптека |
fechado | закрыто |
frutaria | фруктовый магазин |
mercado | рынок |
metro | метро |
não funciona! | не работает! |
ocupado | занято |
padaria | булочная |
paragem | остановка |
pastelaria | кондитерская |
peixaria | рыбный магазин |
polícia | полиция |
posto de turismo | бюро информации для туристов |
posto médico | медпункт |
praia | пляж |
proibida a entrada! | вход воспрещён! |
pronto a vestir | бутик |
restaurante | ресторан |
rodoviária | автовокзал |
supermercado | супермаркет |
taberna | пивная, таверна |
teatro | театр |
![]() | |
![]() | |
![]() ©2014 - 2025 ![]() | ![]() Цитирование материалов только при наличии активной ссылки на c-nami.ru/portugal/ |